Portada » Tribunal rechaza protesta de Óscar López por acceso a expediente judicial en el que es imputado

Tribunal rechaza protesta de Óscar López por acceso a expediente judicial en el que es imputado

by Alejandro Arley

El exdiputado del PASE, quien tiene discapacidad visual, enfrenta un juicio en Tribunales de Goicoechea y asegura que se ha vulnerado su derecho de defensa pues requiere todos los documentos en un formato adecuado para que un software especial haga la lectura en voz alta. Alega que hay cuadros e imágenes que son ilegibles y reproducen sonidos que vuelven incomprensible los textos.

Óscar López es abogado y se representa a sí mismo en el debate que inició el 9 de mayo. Por eso exige que el expediente judicial esté accesible al 100 por ciento para una persona no vidente.

La Fiscalía atribuye a López y a otros tres exdiputados del PASE haber promovido nombramientos de confianza en la Asamblea Legislativa para personas allegadas que supuestamente ganaron salarios sin ir a trabajar ni cumplir con sus obligaciones. Los hechos transcurrieron en los períodos 2006-2010 y 2010-2014.

El Tribunal rechazó la protesta y resolvió que al exlegislador le han suministrado los documentos en un formato que permite al software reconocer los textos.

“Se declara sin lugar la incidencia planteada, toda vez que no se ha conculcado su derecho de defensa ni denegado el acceso al expediente, incluso se le ha otorgado en forma audible el auto de apertura a juicio”, dijo el juez Alfredo Arias Calderón.

“Es importante acotar acá, que el expediente tiene fotografías y cuadros que no pueden trasladarse de forma audible, pero todo lo que corresponde a textos, que es la gran mayoría del expediente, han sido trasladados y son audibles”, añadió.  

Arias dijo que, según un acta de setiembre del 2018, consta la entrega que hizo la Fiscalía de una copia digital del expediente en formato compatible con el programa “JAWS” (que transforma el texto en audio).

El juez comentó que, en esa época, López no hizo ningún tipo de acotación ni expresó dificultades para acceder al expediente.

Es hasta agosto del 2019, que López realizó una nueva solicitud al Juzgado Penal para tener acceso al expediente en formato Word o en Braile, situación que se consideró innecesaria porque ya se tenía disponible para ser procesado en JAWS.

Sin embargo, el Tribunal informó que inició gestiones en el Poder Judicial para convertir el expediente a Word a fin de que López tenga un segundo mecanismo de acceso.

Molesto

“Esta situación me tiene en un estado de indefensión absoluto. El juicio inició y a este imputado todavía no le han dado el expediente en una forma accesible”, dijo López a Noticias Columbia.

“El inconveniente es que como persona ciega, los lectores de pantalla que usamos los no videntes, no pueden discriminar imágenes y el expediente está lleno de imágenes. Esto tenía que haberse reparado desde el momento en a mí me imputaron para que ellos tomaron las previsiones del caso conforme a la ley 7600”, añadió.

López suministró un ejemplo de cómo se escucha el software que transforma el texto en audio cuando recorre imágenes.

El exdiputado presentó la actividad procesal defectuosa acusando que el expediente es inaccesible pero los jueces lo rechazaron.

Ante estos hechos, el abogado se reserva la opción de eventualmente presentar una apelación de la sentencia o acudir a organismos de Derechos Humanos.

Notas Relacionadas

Leave a Comment

@2023 – Todos los Derechos Reservados. Diseñado y Desarrollado por Wolksoftware

Políticas de privacidad Políticas de privacidad